쩐더! 쉽게 바로 써먹는 중국어 여행 회화

중국 5개 도시 여행기를 그대로! 현지에서 진짜 사용한 100% 리얼 회화

김소희(차라) 지음 | 조선진 그림

허니와이즈 2015년 11월 16일 출간 국내도서 : 2015년 10월 26일 출간

작품소개

책소개

『쩐더! 쉽게 바로 써먹는 중국어 여행 회화』는 저자가 직접 중국 5개 도시를 여행하며 사용했던 실전 여행 회화를 그대로 담았다. 과일 가게 주인, 식당 점원, 호텔 직원 등 여행에서 꼭 마주치게 되는 사람들과의 대화가 담긴 여행기를 편안히 읽으며 그 속에서 알짜 회화 표현들을 자연스레 연습할 수 있다. 회화문에 나왔던 표현들 중 유용한 패턴 문장은 따로 뽑아 다양한 예문과 함께 다시 한 번 기억할 수 있도록 구성했다.

목차

프롤로그 · 4
이 책의 구성 및 활용 · 6
여행지 일러스트 · 8
중국 이것만은 알고 떠나자 · 14

CHAPTER 1 베이징 Beijing · 18
베이징은 어떤 곳? · 20
중국 젊은이들에게 직접 물었다! · 22
# 01 유심칩을 구매해볼까? · 24
핵심 패턴 我想去～ ~에 가고 싶어요 / ~에 가려고 해요 · 28
달달 꿀팁 중국 통신사의 양대 산맥 ‘이똥(移?)’과 ‘리엔통(?通)’ · 30
# 02 후통이 숨쉬는 난뤄구샹 · 32
핵심 패턴 可以?我～?？ ~해주실래요? · 36
달달 꿀팁 나도 네이티브처럼! 뿌하오이쓰 똘똘하게 활용하기 · 38
# 03 베이징의 명동, 왕푸징 · 39
핵심 패턴 太～了 너무 ~해요 · 44
달달 꿀팁 너도나도 미녀 메이뉘의 비밀 · 46
# 04 고소한 베이징 카오야 · 48
핵심 패턴 ??～？ 어떻게 ~해요? · 52
달달 꿀팁 맨손으로 돌돌 말아 베이징 카오야 맛있게 먹기 · 54
# 05 중국식 아침 식사의 매력 · 56
핵심 패턴 我要～｜我不要～ ~주세요 / ~할게요｜~는 됐어요 · 60
달달 꿀팁 당황하지 않고 자신 있게! 패스트푸드점 이용하기 · 62
베이징에서 갔던 곳 · 64
베이징을 살아가는 사람들 · 66
정리하기 · 68

CHAPTER 2 칭다오 Qingdao · 72
칭다오는 어떤 곳? · 74
중국 젊은이들에게 직접 물었다! · 76
# 01 공항버스 타고 호텔로 · 78
핵심 패턴 ～在??？｜在??～？ ~가 어디예요?｜어디에서 ~해요? · 84
달달 꿀팁 미리 이해하고 떠나자! 중국의 보증금 문화 · 86
# 02 칭다오 맥주 박물관 · 88
핵심 패턴 ??我～ ~을 주세요 · 92
달달 꿀팁 칭다오 아니면 안 돼 비닐봉지 생맥주 ‘싼피’의 매력 · 94
# 03 짝퉁 시장과 먹거리길 · 96
핵심 패턴 ?○○到ⅩⅩ ??에서 XX까지 · 102
달달 꿀팁 시원한 것을 원해! 음료 이름 알아두기 · 104
# 04 어둑한 밤의 5.4 광장 · 106
핵심 패턴 可以～去?？ ~로 갈 수 있어요? · 110
달달 꿀팁 과일도 ‘근’으로 팔아요! 중국은 과일의 천국 · 112
칭다오에서 갔던 곳 · 114
중국의 작은 유럽 칭다오 · 116
정리하기 · 118

CHAPTER 3 상하이 Shanghai · 122
상하이는 어떤 곳? · 124
중국 젊은이들에게 직접 물었다! · 126
# 01 까오티에 타고 상하이로 · 128
핵심 패턴 要的? ~하려면 · 132
달달 꿀팁 아는 만큼 보인다! 마트에서 요긴하게 쓰일 꿀단어 · 134
# 02 낮보다 아름다운 와이탄의 밤 · 136
핵심 패턴 我打算～ ~할 계획(예정)이에요 · 142
달달 꿀팁 상하이 호텔 추천 영국식 고택에서의 하룻밤 · 144
# 03 상하이를 달리는 시티투어버스 · 146
핵심 패턴 往～ ~쪽으로 / ~로 향해 · 150
달달 꿀팁 도시를 달리는 상하이시티투어버스 깨알정보 · 152
# 04 시끌벅적 난징루 · 154
핵심 패턴 不是～?？ ~아닌가요 / ~잖아요 · 158
달달 꿀팁 달을 닮아 넉넉한 중국의 전통 과자 ‘월병’ · 160
# 05 신티엔디, 이곳이 바로 신천지일세! · 162
핵심 패턴 ??～ ~라던데요 / ~라고 들었어요 · 168
달달 꿀팁 과거와 현재의 콜라보 문화예술공간 티엔즈팡 · 170
# 06 100층에서의 짜릿한 야경 관람 · 172
핵심 패턴 是什?～ ~가 뭐예요? / 무슨 ~이에요? · 178
달달 꿀팁 놓치면 왠지 서운해 상하이에서 먹고 마시기 · 180
상하이에서 갔던 곳 · 182
정리하기 · 184

CHAPTER 4 항저우 Hangzhou · 188
항저우는 어떤 곳? · 190
중국 젊은이들에게 직접 물었다! · 192
# 01 항저우, 산책 그리고 지하철 · 194
핵심 패턴 ?～ ~해주세요 / ~좀 부탁해요 · 200
달달 꿀팁 시아샤에 들렸다면, 둘러보아도 좋을 곳 · 202
# 02 애잔한 러브 스토리가 흐르는 시후 · 204
핵심 패턴 ?知道～?？ ~에 대해 아세요? · 210
달달 꿀팁 돌발 상황 SOS 비상약 이름 알아두기 · 212
# 03 할머니 댁에서 먹는 맛, 와이포지아 · 214
핵심 패턴 什??候～ 언제 ~하나요? · 218
달달 꿀팁 어려운 음식 주문 키워드로 메뉴 분석하기 · 220
# 04 옛 거리로의 시간 여행, 허팡지에 · 222
핵심 패턴 能?我～?？ ~해주실 수 있나요? · 226
달달 꿀팁 알아두면 피가 되고 살이 되는 손으로 숫자 표현하기 · 228
# 05 시시 습지공원 나들이 · 230
핵심 패턴 可以～?？ ~해도 되나요? / ~할 수 있나요? · 236
달달 꿀팁 명차의 자존심 황제가 사랑한 시후롱징차 · 238
항저우에서 갔던 곳 · 240
혼자 보기 아까운 항저우 · 242
정리하기 · 244

CHAPTER 5 샤먼 Xiamen · 248
샤먼은 어떤 곳? · 250
중국 젊은이들에게 직접 물었다! · 252
# 01 경유 비행기 타고 샤먼으로 · 254
핵심 패턴 快点 빨리 / 얼른 / 서둘러 · 258
달달 꿀팁 돌발 상황 SOS 위기탈출 중국어 · 260
# 02 구랑위로 가는 길 · 262
핵심 패턴 不是～ ~가(이) 아니에요 · 266
달달 꿀팁 편리함과 낭

출판사 서평

당신의 중국 여행길을 책임집니다!
실전 회화에 꼭 필요한 ‘리얼’ 표현들만 쏙쏙
중국 5개 도시를 배경으로 펼쳐지는 생생한 중국어 여행기

“이왕 떠난 여행길, 원하는 바는 분명하게, 궁금한 건 똑똑하게 표현할 수 있어야 조금 더 편안해지지 않을까요? 중국 여행을 떠나기 전, 미리 쭉 훑어보시기를 추천합니다. ‘꿀표현’이라고 생각되는 부분, 반드시 필요할 것 같다고 생각하는 부분들에 미리 표시를 해두고 여행을 떠나면 든든함이 배가 될 테니까요. ‘중국어를 못하는데 어떻게 해야 하나’하는 고민은 이제 접어두세요. 여행기 읽듯, 지도 챙기듯 중국 여행길에 이 책 한 권이면 끝!”
- 프롤로그 중에서

★ 실제 여행기를 따라가며 연습하는 《회화》
★ 유용한 패턴은 예문과 함께 복습하는 《핵심 패턴》
★ 여행지에서 만나는 가지각색 돌발 상황을 위한 《달달 꿀팁》
★ 5개 도시 관광지와 여행 경로를 지도로 한눈에!
★ 무료 음성 파일로 듣기·말하기까지 한 번에 마스터 (www.mozilge.com)
★ 여행지에서 요긴한 부가자료 《여행 회화 표현 총정리》 제공! (www.mozilge.com)

여행지에서 쓸 것 같은 표현을 모은 책이 아니다. 저자가 직접 중국 5개 도시를 여행하며 사용했던 실전 여행 회화를 그대로 담았다. 과일 가게 주인, 식당 점원, 호텔 직원 등 여행에서 꼭 마주치게 되는 사람들과의 대화가 담긴 여행기를 편안히 읽으며 그 속에서 알짜 회화 표현들을 자연스레 연습할 수 있다. 회화문에 나왔던 표현들 중 유용한 패턴 문장은 따로 뽑아 다양한 예문과 함께 다시 한 번 기억할 수 있도록 구성했다. 더불어 무료로 제공되는 음성 파일을 통해, 본문에 나온 표현들을 직접 원어민 발음으로 들으며 여행을 준비할 수도 있다.
본문에 소개된 맛집이 궁금하다면, 챕터마다 수록되어 있는 지도를 통해 글쓴이가 방문했던 관광지와 여행 경로를 확인해보자. 또한 본문 뒤에 별도로 구성된 팁 페이지에서는 중국에 가서 꼭 먹어봐야 할 음료 이름이나 약국에서 파는 약 이름, 카페에서 커피 주문하는 방법 등 여행하는 데 필수적인 정보까지 얻을 수 있다.
이제 손짓 발짓하며 답답해하는 여행이 아닌, 원하는 바를 분명히 표현하고 당당히 누리는 여행을 즐겨보자. 구석구석 여행자를 위한 배려가 숨어 있는 이 책 한 권이 여러분의 중국 여행길을 책임질 것이다.

작가정보

저자(글) 김소희(차라)

저자 김소희 (차라)는 국문학과 진학을 꿈꾸던 나름 글쟁이. 부모님의 제안 하에 울며 겨자 먹기로 중어중문학과에 입학했다. 대학 시절에는 학생 기자 활동에만 빠져, 중국어는 뒷전에 두고 지낸 ‘껍데기만’ 중국어 전공. 중화권 드라마의 매력에 빠져들면서 대학 졸업과 동시에 중국어와 뒤늦은 사랑에 빠졌다. 방송 작가 일을 그만두고 중국으로 훌쩍 떠나 그곳에서 지내기를 3년 반. 수많은 중국인들을 만나고, 수많은 일들을 겪으며 중국에서 인생의 황금기를 보냈다. 그 후 한국으로 돌아와 중국어 번역가의 삶을 시작했고, 한중 합작 드라마와 영화가 만들어지는 현장 뒤에서 매일같이 대본에 파묻혀 살아가고 있다. 중국어를 사랑해서 시시각각 중국어를 끼고 사는, 자칭 ‘중국어와 연애하는’ 여자. 그녀는 오늘도 중국어와 찐~한 연애 중이다.

그림/만화 조선진

감수 손예신

감수자 손예신은 중국 베이징에서 중국어 방문 교육 및 출강을 했고, 시사중국어학원에서 중국어 회화 STEP 프로그램 전임 강사로 근무했다. 삼성물산, 하얏트 호텔 및 다양한 기업체에서 중국어 강사로 활동했으며 배우 이다해의 중국어 선생님으로도 알려져 있다.