애국부인전

장지연 지음

서울프렌드 2019년 03월 18일 출간

작품소개

책소개

《애국부인전(愛國婦人傳)》는 1907년 장지연이 역술한 역사 전기소설이다. 광학서포에서 간행했고 총 10회로 구성된다. 프랑스와 영국의 백년전쟁에서 신의 계시를 받은 16세 소녀 잔 다르크가 오를레앙 전투를 승리로 이끄는 등 전공을 세우지만 영국군에게 잡혀 이단으로 화형당하는 내용이다. 장지연이 ‘슝양산인’이라는 필명으로 1907년에 번역하여 발표했는데 잔 다르크를 여걸로 묘사했다. 국권피탈 직전에 다량으로 나온 애국계몽소설 중 하나이며, 잔 다르크의 애국사상과 희생정신을 강조하고 외세의 침략으로부터 국권수호 의지를 고취하려는 목적으로 씌어졌다. 조선시대의 군담소설·영웅소설 등의 전기소설과 유사하지만 개화기의 소설을 일반적인 신소설과 구별해 역사전기소설(歷史傳記小說)로 분류하기도 한다. 대부분의 애국계몽소설과는 달리 국문 표기를 채택했다.

목차

목차
장지연 신소설
애국부인전(愛國婦人傳)

작가정보

저자(글) 장지연

장지연 (張志淵,1864.11.30~1921.10.21) 대한제국의 애국 계몽 운동가 겸 언론인

본관은 인동(仁同), 호(號) 위암(韋庵), 숭양산인(嵩陽山人)이다. 초휘(初諱)는 지윤(志尹), 자(字)는 순소(舜韶)이다. 1864년 11월 30일, 경상북도 상주 출생. 1894년(고종 31) 식년시(式年試) 합격해 진사(進士)가 되었다. 1895년 명성황후 시해 사건이 일어나자 의병궐기 호소 격문을 각처에 발송했다. 1897년 아관파천으로 러시아 공사관으로 피신해 있던 고종의 환궁을 요청하는 만인소(萬人疏)를 기초했다. 1897년 사례소(史禮所) 직원으로 《대한예전(大韓禮典)》 편찬에 참여했고 이후 만민공동회(萬民共同會) 총무위원으로 활동했다. 1900년 『시사총보』가 출판사인 광문사(廣文社)로 개편, 설립될 때 편집원으로 참여해 정약용(丁若鏞)의 『목민심서(牧民心書)』와 『흠흠신서(欽欽新書)』 등을 간행했다. 1901년 다시 『황성신문』의 주필이 되었고, 1902년 8월 사장으로 취임하였다.

1905년 11월 17일 을사조약(乙巳條約)이 강제로 체결되자 『황성신문』 1905년 11월 20일자에 「시일야방성대곡(是日也放聲大哭)」을 게재해 전국에 배포했다. 이 논설은 일본의 국권침탈과 을사5적(乙巳五賊)을 규탄해 국민총궐기를 호소하는 내용이었다. 이후 일본 헌병대에 체포되어 65일간 투옥, 『황성신문』은 11월 20일자 압수, 1906년 2월 12일까지 정간되었다.
1906년 3월 대한자강회(大韓自强會) 발기인으로 참여했고, 4월부터 평의원으로 선출되었다. 같은 해 평양일신학교(平壤日新學校) 교장을 지냈고, 1907년 3월 휘문의숙(徽文義塾) 숙장(塾長)으로 취임했다. 1906년 6월부터 1907년 6월까지 대한제국 내부(內部) 발행허가를 받은 잡지 『조양보(朝陽報)』의 편집위원 및 주필로 활동했다.
1907년 11월 대한협회(大韓協會) 발기인으로 참여해 평의원에 선출 11월 흥사단(興士團) 평의원, 12월 『대한협회회보』 편찬원을 맡았다. 이때 국채보상운동 동참을 호소하는 여러 편의 글을 발표했다.
1908년 2월 블라디보스토크(Vladivostok)의 『해조신문(海朝新聞)』 주필로 초빙, 5월 『해조신문』 폐간 후 상하이[上海]·난징[南京]을 거쳐 9월 귀국했다.
1909년 1월 교남학회(嶠南學會) 취지문을 짓고 『교남교육회잡지』 편집원을 맡았고, 10월 경상남도 진주에서 창간된 지방신문 『경남일보』의 주필로 초빙되어 1911년 10월 진주로 이사했다. 『경남일보』는 1915년 1월 경영난으로 폐간될 때까지 조선인이 경영했던 유일한 지방신문이었다.
『경남일보』 1910년 10월 11일자 「사조(詞藻)」란에 한일강제병합을 비난하며 8월 30일 자결한 매천(梅泉)황현(黃玹)의 「유시(遺詩)」를 게재하고 평(評)을 달았다. 이로 인해 『경남일보』는 「신문지법」제21조 위반으로 10월 25일까지 10일간 정간되었다.
복간 후 『경남일보』는 1910년 11월 5일자를 일본 천황 메이지[明治]의 생일인 천장절(天長節) 기념호로 발행했고, 1911년 11월 2일자도 천장절을 기념해 2면을 일장기와 오얏 문양으로 장식해 ‘축천장절(祝天長節)’이라 표기하고 기념 한시(漢詩)를 무기명으로 게재하기도 하였다. 1913년 신병을 이유로 『경남일보』 주필을 그만두고 마산으로 이주했다.

『매일신보』 1914년 12월 23일자부터 숭양산인(崇陽山人)장지연의 실명으로 「고재만필(古齋漫筆)-여시관(如是觀)」이라는 글로 연재를 시작해 1918년 12월까지 약 700여 편의 글을 기고했다. 저서로는 《유교연원(儒敎淵源)》《동국유사(東國類史)》 《대동시선(大東詩選)》 《농정전서(農政全書)》《일사유사(逸士遺事)》 《위암문고(韋庵文庫)》 《대한최근사(大韓最近史)》 《대동문수(大東文粹)》 《대동기년(大東紀年)》 《화원지(花園誌)》 등이 있다. 1921년 10월 2일 병사했다.