레미제라블. 5(완결)

빅토르 위고 지음

마이디팟 2014년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

그는 간신히 말을 하고 당황한 대답을 하곤 했으나, 머리에서 발끝까지 그의 전신은 그것을 부인하고 있었다. 그는 자기를 포위하고 공격하는 그들의 지력 앞에서 흡사 백치 같고, 자기를 포착하려는 그들 집단 속에서 흡사 국외자 같았다.

-본문 중에서

목차

제5부 장 발장(계속편)

제1장 시가전(계속편)
Ⅰ. 지나가는 광명
Ⅱ. 앙졸라의 정부(情婦)의 이름이 적힌 곳
Ⅲ. 밖에 나간 가브로슈
Ⅳ. 어떻게 형이 아버지 노릇을 하는가
Ⅴ. 죽은 아비는 죽어가는 아들을 기다리다
Ⅵ. 독수리다 밥이 되다
Ⅶ. 장 발장의 복수
Ⅷ. 죽은 자는 옳고 산 자도 잘못은 없다.
Ⅸ. 용사들
Ⅹ. 접전
ⅩⅠ. 굶주린 오레스트와 술 취한 필라드
ⅩⅡ. 포로

제2장 거대한 해수의 내장
Ⅰ. 바다 때문에 메마른 땅
Ⅱ. 하수도의 옛 역사.
Ⅲ. 브륀조
Ⅳ. 아무도 모르는 내막
Ⅴ. 현재의 진보
Ⅵ. 장래의 진보

제3장 진흙, 그러나 넋
Ⅰ. 시궁창과 뜻밖의 선물
Ⅱ. 설 명
Ⅲ. 미행당하는 사나이
Ⅳ. 그도 역시 십자가를 메다
Ⅴ. 모래도 여자처럼 배신을 한다
Ⅵ. 함몰구덩이
Ⅶ. 상륙하려는 순간의 좌초
Ⅷ. 찢겨진 옷자락
Ⅸ. 반죽음의 마리우스
Ⅹ. 죽어서 돌아온 탕아의 귀가
ⅩⅠ. 절대자의 동요
ⅩⅡ. 조부

제4장 자베르의 탈선

제5장 조부와 손자
Ⅰ. 생철이 덮힌 나무가 다시 보이는 곳
Ⅱ. 내란에서 벗어난 마리우스는 집안 싸움을 준비하다
Ⅲ. 마리우스의 공격
Ⅳ. 포슐르방 씨가 팔에 팔에 무엇인지 끼고 들어오는 것을 보고,
Ⅴ. 과히 나쁘지 않게 생각하다
Ⅵ. 돈은 공증인보다 오히려 숲에 맡길 것
Ⅶ. 코제트를 행복하게 하는 두 노인
Ⅷ. 행복에 깃들인 꿈의 결과
Ⅸ. 행방불명이 된 두 사나이

제6장 뜬 눈으로 새운 밤
Ⅰ. 1833년 2월 16일
Ⅱ. 여전히 팔을 걸어맨 장 발장
Ⅲ. 부속물
Ⅳ. 불멸의 고민

제7장 고백의 마지막 한 모금
Ⅰ. 지옥의 제 7계(界)와 천국의 제 8권(圈)
Ⅱ. 드러난 비밀 속의 그림자

제8장 황혼의 조락
Ⅰ. 아랫방
Ⅱ. 또다시 몇 걸음의 후퇴
Ⅲ. 플뤼메 거리의 정원을 회상하다
Ⅳ. 인력과 소멸

제9장 마지막 어둠, 마지막 새벽
Ⅰ. 불행한 자는 가엾어하고 행복한 자는 용서하라
Ⅱ. 등불의 마지막 깜빡임
Ⅲ. 포슐르방의 달구지를 들어올린 팔이 이제는 하나의 펜도 무겁다.
Ⅳ. 사물을 희게 하는 잉크병
Ⅴ. 뒤에 낮이 오는 밤
Ⅵ. 풀은 감추고 비는 지워주고

작품론 : 빅토르 위고와 《레 미제라블》

출판사 서평

그는 간신히 말을 하고 당황한 대답을 하곤 했으나, 머리에서 발끝까지 그의 전신은 그것을 부인하고 있었다. 그는 자기를 포위하고 공격하는 그들의 지력 앞에서 흡사 백치 같고, 자기를 포착하려는 그들 집단 속에서 흡사 국외자 같았다.
- 본문 중에서

프랑스 문학의 대문호 빅토르 위고의 역작이다. 빵 한 덩이를 훔쳤다는 죄로 19년간 감옥생활을 하고 훗날 시장의 자리에 오르기까지 장발장, 이 책은 그의 인생을 격동적으로 서술했다. 하지만 단순히 한 남자의 인생을 논하는 것에 그치지 않고, 19세기 초 프랑스의 사회, 정치, 민초의 삶 역시 그대로 반영하였다.
빅토르 위고, 그가 그려낸 웅장하고도 힘 있는 19세기 프랑스 속으로 당신을 초대한다.

빅토르 위고 / 레미제라블 / 프랑스소설 / 전5권 완결

작가정보

저자(글) 빅토르 위고

저자 / 빅토르 위고(Victor-Marie Hugo)

1802~1885. 프랑스의 시인？소설가？극작가. 브방송 출생.
일찍이 시단에서 천재성을 인정받음. 초기 작품은 어머니의 영향으로 카톨릭적？왕당파적이었으나 ‘세나클(클럽)’을 주도하면서 낭만파의 중심이 되었다.
1930년 7월 혁명이 일어날 무렵부터 인도주의와 자유주의로 기울어 희곡 <크롬웰>. 장편 역사소설 <노트르담 드 파리> 발표. 1851년 나폴레옹 3세가 쿠데타로 제정(帝政)을 수립하려고 하자 이에 반대하여 19년간에 걸친 긴 망명생활을 시작하였다. 이 기간 동안 위고의 이름을 시대와 국경을 넘어 유명하게 해준 불후의 걸작 <레 미제라블> 완성.
1885년 5월 19일 그가 죽자. 국민적인 대시인으로 추앙되어 200만 파리 시민이 지켜보는 가운데 국장으로 장례가 치러지고 팡테옹에 묻혔다.

역자 / 방곤(方坤), 호는 일범(一凡) 1931-2002

1955년 서울대학교 불어불문학과와 동대학원, 프랑스 파리 소르본느대학 문학부 및 브장송대학 박사과정을 수료했으며 경희대학교 교수로 불문학 강의를 하며, 한국번역가협회 회장, 국제번역가연맹(FIT)이사 겸 부회장 등 종신 원로 회원으로 활동했다.
사르트르의 <실존주의는 휴머니즘이다>의 번역을 시작으로 <이방인>, <페스트>, <구토>. <말>등 많은 번역서를 간행하였다.
2002년에는 캐나다 벤쿠버에서 열린 FIT 정기총회에서 ‘피에르 프랑수아 카이에 기념메달’을 아시아인으로서는 최초로 수상하였다.