알라딘과 요술램프

앙투안 갈랑 지음

커뮤니케이션북스 2019년 06월 17일 출간

작품소개

책소개

갈랑이 번역 소개한 <천일야화> 이야기 중 한 편이다. 그러나 정작 아랍어 원전에는 없고, 갈랑의 창작품으로 여겨진다. 가난한 재단사의 아들 알라딘이 우연히 요술램프를 손에 넣으면서 겪게 되는 모험 이야기다. 디즈니에 의해 애니메이션과 실사 영화로 제작되었을 만큼 <천일야화> 중 가장 유명하고 친숙한 작품이다. 단순 동화가 아니라 인간의 의식과 무의식의 갈등, 본능과 윤리의 실존적 관계를 깊이 다룬 불후의 고전이다.

목차

1회 : 알라딘과 요술램프01
2회 : 알라딘과 요술램프02
3회 : 알라딘과 요술램프03

작가정보

저자(글) 앙투안 갈랑

앙투안 갈랑(Antonie Galland, 1646~1715)
1646년 4월 4일, 프랑스 롤로에서 태어났다. 파리에서 그리스어와 히브리어를 공부했고, 1670년에 루이 14세의 대사 비서관으로 콘스탄티노플에서 터키어와 아랍어를 완벽하게 익혔다. 이때 수집한 <천일야화> 아랍어본을 고국으로 돌아올 때 함께 가지고 왔다. 이후 그의 번역본 열두 권이 1704년부터 1717년까지 나왔으며, 그밖에도 동양에 관한 여러 작품을 썼다. 그 가운데 <동방인의 주목할 만한 말들, 훈계와 경구들>, <커피의 기원과 발전>이 있고, 많은 고고학 논문과 화폐 관련 글들도 썼다. <비드파이와 로크맘의 인도 우화 및 이야기들>, <콘스탄티노플 체류 일지>, <파리 일지>는 모두 사후에 출간되었다. 1715년 2월 17일, 파리에서 사망했다.

낭독 박창순

박창순
2003년 연극 ＜샹그릴라의 시계공＞으로 데뷔했다. 연극 ＜어둠상자＞ ＜춘향＞ ＜해피투게더＞ 등에 출연했다. 오디오북 ＜세계환상문학걸작선＞ 작업에 낭독뿐만 아니라 낭독자 섭외까지 맡아 적극 참여했다.
낭독작 - 오스카 와일드의 ＜아서 새빌 경의 범죄＞ ＜캔터빌 유령＞, 로드 던세이니의 ＜불행 교환 상회＞ ＜얀 강가의 한가한 나날＞, 프란츠 카프카의 ＜단식 광대＞ ＜자칼과 아랍인＞, 너새니얼 호손의 ＜목사의 검은 베일＞ ＜히긴보텀 씨의 참사＞, 허버트 조지 웰스의 ＜벽 안의 문＞, 잭 런던의 ＜마푸히의 집＞ ＜미다스의 노예들＞, 로버트 루이스 스티븐슨의 ＜목소리 섬＞ ＜마크하임＞ ＜병 속의 악마＞ ＜목이 돌아간 재닛＞, 조반니 파피니의 ＜병든 신사의 마지막 방문＞, 표도르 도스토옙스키의 ＜악어＞, 레오니드 안드레예프의 ＜라자로＞, 레프 톨스토이의 ＜이반 일리치의 죽음＞, 헨리 제임스의 ＜오언 윈그레이브＞ ＜사생활＞, 앙투안 갈랑의 ＜알라딘과 요술램프＞ ＜장님 바바 압달라 이야기＞
윤대홍
2012년 단편영화 ＜A Day In 1951＞로 데뷔했다. 연극 데뷔작은 2013년 ＜하인＞. 그밖에 연극 ＜트로이의 여인들＞ ＜안티고네＞ ＜심청＞ ＜춘향＞ ＜햄릿＞, 영화 ＜영화의 시작＞ 등에 출연했다. 제3회 PADAF 연기상을 수상했다.
낭독작 - 오스카 와일드의 ＜캔터빌 유령＞, 로드 던세이니의 ＜불행 교환 상회＞ ＜얀 강가의 한가한 나날＞, 프란츠 카프카의 ＜자칼과 아랍인＞, 너새니얼 호손의 ＜웨이크필드＞ ＜히긴보텀 씨의 참사＞, 허버트 조지 웰스의 ＜수정 계란＞, 로버트 루이스 스티븐슨의 ＜마크하임＞ ＜병 속의 악마＞, 레프 톨스토이의 ＜이반 일리치의 죽음＞, 헨리 제임스의 ＜사생활＞, 앙투안 갈랑의 ＜알라딘과 요술램프＞ ＜장님 바바 압달라 이야기＞
윤인조
국민대학교 연극영화학과를 졸업하고 2003년 연극 ＜그림자의 눈물＞로 데뷔했다. 연극 ＜칠수와 만수＞ ＜라이어＞ ＜여보 고마워＞, 뮤지컬 ＜사운드 오브 뮤직＞ ＜앙투안 사랑하다＞, TV드라마 ＜송곳＞ ＜울랄라 부부＞ ＜태양의 계절＞, 영화 ＜고백＞ 등에 출연했다.
낭독작 - 오스카 와일드의 ＜아서 새빌 경의 범죄＞, 프란츠 카프카의 ＜단식 광대＞, 너새니얼 호손의 ＜목사의 검은 베일＞ ＜히긴보텀 씨의 참사＞, 허버트 조지 웰스의 ＜마술 가게＞ ＜수정 계란＞, 로버트 루이스 스티븐슨의 ＜목소리 섬＞ ＜마크하임＞ ＜병 속의 악마＞ ＜목이 돌아간 재닛＞, 조반니 파피니의 ＜돌려받지 못한 하루＞ ＜난 더 이상 지금의 나이고 싶지 않다＞ ＜추억을 구걸하는 거지＞ ＜자살 대행＞, 표도르 도스토옙스키의 ＜악어＞, 레프 톨스토이의 ＜이반 일리치의 죽음＞, 헨리 제임스의 ＜오언 윈그레이브＞ ＜사생활＞, 앙투안 갈랑의 ＜알라딘과 요술램프＞
장승연
2015년 뮤지컬 ＜한여름 밤의 꿈＞으로 데뷔했다. 극단 떼아뜨르 봄날의 단원으로 연극 ＜신시야화＞ ＜왕과 나＞ ＜트로이의 여인들＞ ＜심청＞ ＜춘향＞, 영화 ＜귀향＞ 등에 출연했다.
낭독작 - 오스카 와일드의 ＜아서 새빌 경의 범죄＞ ＜캔터빌 유령＞, 로드 던세이니 ＜어느 여인숙의 하룻밤＞, 너새니얼 호손의 ＜웨이크필드＞ ＜히긴보텀 씨의 참사＞, 헨리 제임스의 ＜오언 윈그레이브＞ ＜사생활＞, 앙투안 갈랑 ＜알라딘과 요술램프＞
최영도
고교 시절 청소년 극단 로가로세에 들어가면서 연기를 시작했다. 연극 ＜거대 강입자 가속기의 음모＞ ＜몽실언니＞ ＜아버지＞, 뮤지컬 ＜왕을 바라다＞, 영화 ＜무뢰한＞ ＜검사외전＞ ＜더 킹＞, TV드라마 ＜징비록＞ ＜별순검＞ 등에 출연했다. 제24회 전국연극제 경기도대회 신인연기상을 수상했다.
낭독작 - 오스카 와일드의 ＜아서 새빌 경의 범죄＞, 프란츠 카프카의 ＜학술원에 드리는 보고＞, 허버트 조지 웰스의 ＜마술 가게＞ ＜벽 안의 문＞ ＜고 엘비스햄 씨 이야기＞, 로버트 루이스 스티븐슨의 ＜마크하임＞, 조반니 파피니의 ＜돌려받지 못한 하루＞ ＜난 더 이상 지금의 나이고 싶지 않다＞ ＜추억을 구걸하는 거지＞ ＜자살 대행＞, 표도르 도스토옙스키의 ＜악어＞, 레프 톨스토이의 ＜이반 일리치의 죽음＞, 앙투안 갈

낭독 윤대홍

낭독 윤인조

낭독 장승연

낭독 최영도