굿바이 - 일본 중단편 고전문학

다자이 오사무 지음 | 박현석 옮김

현인 2020년 12월 09일 출간

작품소개

책소개

엄선한 일본 근현대 중단편 문학의 정수! ― 열다섯 번째 이야기

일본 최고의 인기작가 다자이 오사무의 마지막 작품.
그간 사귀던 여자들을 정리하기 위해 펼치는 주인공 다지마의 행진.
다자이 오사무 특유의 익살과 말부리는 재주를 한껏 맛볼 수 있는 작품.

목차

<굿바이>
저자소개
저자의 말
변심 1
변심 2
행진 1
행진 2
행진 3
행진 4
행진 5
괴력 1
괴력 2
괴력 3
괴력 4
콜드 워 1
콜드 워 2

인물정보

저자(글) 다자이 오사무

저자 다자이 오사무(1909~1948)는 일본에서는 물론 우리나라에서까지 많은 독자층을 확보하고 있는 작가다. 아오모리 현 쓰가루에서 태어났는데 그의 집안은 신흥 지주였다. 도쿄 제국대학 불문과에 입학했으나 중퇴했다. 문학적으로는 아쿠타가와의 영향을 받아 출발했으나 고교 시절에는 좌익문학에도 관심을 보였다. 1933년, 동인지 <해표(海豹)>에 <어복기(魚服記)>, <추억(思ひ出)>을 발표하여 주목받기 시작했다. 1935년에 대학 졸업에 대한 가망이 없는 상태에서 신문사 입사시험에 응시했으나 떨어져 두 번째 자살을 시도했다. 이후 복막염에 걸려 중태에 빠졌는데 그 치료과정에서 진통제인 파비날 중독에 걸린다. 그러는 동안 제1회 아쿠타가와 상 후보에 오르나 낙선하고 만다. 첫 번째 작품집인 <만년>에 수록된 이 시기의 작품들은 여러 소설 작법을 시험한 다채로운 것들이었다. 단편집 <여생도(女生徒)>로 기타무라 도코쿠 상을 받았으며 전쟁 중에는 고전 및 그 외의 것에서 재료를 얻은 것이 많았고 순문학을 고독하게 지켰다. 고향에서 패전을 맞았으며 <판도라의 상자> 등의 작품에서 시국에 편승하는 자유사상에 반발하고 참된 인간혁명을 기원했다. 상경 후 저널리즘의 각광을 받았으며 <비용의 아내>, <사양>, <인간실격>을 써서 무뢰파라 불렸다. 1948년 애인 야마자키 도미에와 강물로 뛰어들어 세상을 떠났다.

번역 박현석

국문학을 전공하고 일본으로 건너가 유학 및 직장생활을 하다 지금은 전문 번역가로 활동 중이며 우리나라에 아직 소개되지 않은 일본 유명 작가들의 작품을 소개하기 위해 출판을 시작했다. 나쓰메 소세키, 다자이 오사무, 와시오 우코, 나카니시 이노스케, 후세 다쓰지, 야마모토 슈고로, 에도가와 란포, 쓰보이 사카에 등의 대표작과 문제작을 꾸준히 번역해 소개하고 있다. 국내 최초로 번역한 작품도 상당수 있으며 앞으로도 국내에 잘 알려지지 않은 작가 · 작품을 소개하여 획일화된 출판시장에 다양성을 부여할 계획이다. 옮긴 책으로는 『나쓰메 소세키 단편소설 전집』, 『그럼, 이만…… 다자이 오사무였습니다.』, 『젊은 날의 도쿠가와 이에야스』, 『아케치 미쓰히데』, 『붉은 흙에 싹트는 것』, 『운명의 승리자 박열』, 『붉은 수염 진료담』, 『추리소설 속 트릭의 비밀』 외 다수가 있다.

낭독 김시연

KBS 슈퍼탤런트 1기
드라마 <젊은이의 양지>, <파파> 외 다수 출연 및 리포터 활동

오디오북 낭독 소설 <꽃등연서>, <나쓰메소세키단편소설집>, <결혼하지 말걸 그랬어>, <미녀와 야수>, <비운의 주드>, <너희들의 등뒤에서>, <대륙의 꽃>, <도웰교수의 머리>,
인문 <세계 명작 다이제스트>, <빅데이터 빅마인드>, <하버드 첫 강의 시간관리 수업>, <사람의 아들 예수>, <오늘도 욱하셨나요?> 외 다수