광야 - 일본 중단편 고전문학

호리 다쓰오 지음 | 박현석 옮김

현인 2020년 12월 09일 출간

작품소개

책소개

엄선한 일본 근현대 중단편 문학의 정수! ― 아홉 번째 이야기

일본 예술파를 대표하는 작가 호리 다쓰오
지금과는 다른 결혼 풍습이 빚어내는 부부의 애절한 마음을 그린 작품
지성과 서정이 유합된 산문예술의 극치.

목차

<광야>
저자소개
1
2
3
4

작가정보

저자(글) 호리 다쓰오

저자 호리 다쓰오(1904~1953)는 도쿄 출신으로 관동대진재 때 어머니를 잃었다. 아쿠타가와 류노스케에게 사사했으며 도쿄 제국대학 국문과에 진학한 이듬해인 1926년에 동인지 <당나귀>를 창간, 좌경화되어가는 동인들 속에서 콕도, 아폴리네르 등의 번역을 축으로 하여 예술 자체의 혁신을 지향했다. 아쿠타가와의 자살에 충격을 받았으며 숙환인 늑막염에 시달리면서도 처녀 단편집을 출간했고, 심리해부가 돋보이는 작품 <성가족>으로 이 시기 예술파를 대표하는 작가로 평가받게 되었다.

이후 소설의 형식과 방법을 끊임없이 탐구했는데 특히 1938년에 약혼녀의 죽음을 계기로 태어난 <바람이 분다>는 릴케에게서 섭취한 운명 이상의 삶의 사상을 지성과 서정이 융합된 문장으로 기술하여 산문예술의 극치를 보여주었다. 전쟁 말기에는 시골로 피난했고 그곳에서 병마와 싸우며 전후의 문학 활동에 힘을 쏟았으나 1953년에 세상을 떠나고 말았다. 대표작으로는 <성가족>, <아름다운 마을>, <바람이 분다>, <나오코> 등이 있다.

번역 박현석

국문학을 전공하고 일본으로 건너가 유학 및 직장생활을 하다 지금은 전문 번역가로 활동 중이며 우리나라에 아직 소개되지 않은 일본 유명 작가들의 작품을 소개하기 위해 출판을 시작했다. 나쓰메 소세키, 다자이 오사무, 와시오 우코, 나카니시 이노스케, 후세 다쓰지, 야마모토 슈고로, 에도가와 란포, 쓰보이 사카에 등의 대표작과 문제작을 꾸준히 번역해 소개하고 있다. 국내 최초로 번역한 작품도 상당수 있으며 앞으로도 국내에 잘 알려지지 않은 작가 · 작품을 소개하여 획일화된 출판시장에 다양성을 부여할 계획이다. 옮긴 책으로는 『나쓰메 소세키 단편소설 전집』, 『그럼, 이만…… 다자이 오사무였습니다.』, 『젊은 날의 도쿠가와 이에야스』, 『아케치 미쓰히데』, 『붉은 흙에 싹트는 것』, 『운명의 승리자 박열』, 『붉은 수염 진료담』, 『추리소설 속 트릭의 비밀』 외 다수가 있다.

낭독 김시연

KBS 슈퍼탤런트 1기
드라마 <젊은이의 양지>, <파파> 외 다수 출연 및 리포터 활동

오디오북 낭독 소설 <꽃등연서>, <나쓰메소세키단편소설집>, <결혼하지 말걸 그랬어>, <미녀와 야수>, <비운의 주드>, <너희들의 등뒤에서>, <대륙의 꽃>, <도웰교수의 머리>,
인문 <세계 명작 다이제스트>, <빅데이터 빅마인드>, <하버드 첫 강의 시간관리 수업>, <사람의 아들 예수>, <오늘도 욱하셨나요?> 외 다수