폭풍의 언덕(고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 8)

편집부 지음

넥서스 2008년 01월 15일 출간 국내도서 : 2005년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 08 『폭풍의 언덕(Wuthering Heights)』. 어릴 적 추억과 감동에 빠져들게 하는 '중학교ㆍ고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작' 시리즈 중에서 '고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작'은 한국인이 가장 좋아하는 세계명작들만을 골라 원문을 최대한 살리면서 2,000단어 수준으로 각색하였으며, 어려운 어휘는 별도로 설명해 두었다.

기존의 영한대역 스타일에서 과감히 벗어나 우리말 번역을 권말에 배치하였으며, 각 Story 및 Scene의 앞부분에는 간단한 우리말 요약을 제시하였다. 본 시리즈는 휴대와 독서에 효과적인 최적의 디자인으로 만들어졌으며, 특히 은은한 그라데이션이 돋보이는 파스텔톤의 표지가 세련미를 더하고 있다.

『폭풍의 언덕』은 황야의 외딴 저택 '폭풍의 언덕'을 무대로 벌어지는 캐서린과 히스클리프의 비극적인 사랑, 힌들리와 에드거를 향한 히스클리프의 2대에 걸친 잔인한 복수를 그린 소설이다

목차

SCENE 1 Mr. Lockwood''s First Visit to Wuthering Heights
SCENE 2 Mr. Lockwood''s Second Visit to Wuthering Heights
SCENE 3 Mr. Lockwood Sleeps in the Late Catherine Linton''s Bedroom
SCENE 4 Heathcliff Rules the Home
SCENE 5 Mr. Earnshaw Dies
SCENE 6 Heathcliff and Catherine Visit the Lintons
SCENE 7 Heathcliff Locked out of Christmas Dinner
SCENE 8 Catherine Slaps Edgar Linton
SCENE 9 Cathy Agrees to Marry Linton; Heathcliff Disappears
SCENE 10 Mr. Heathcliff Returns
SCENE 11 Heathcliff Takes Isabella in His Arms
SCENE 12 Isabella Elopes with Heathcliff
SCENE 13 Isabella Writes to Nelly
SCENE 14 Nelly Visits Wuthering Heights Again
SCENE 15 Heathcliff Visits Cathy
SCENE 16 Catherine Dies after Childbirth
SCENE 17 Isabella Runs Away and Hindley Dies
SCENE 18 Cathy Meets Her Cousin, Hareton at Wuthering Heights in Her Father''s Absence
SCENE 19 Linton Comes to Live with His Uncle and Catherine
SCENE 20 Linton Goes to Live with His Father, Heathcliff
SCENE 21 Catherine and Linton Fall in Love
SCENE 22 Heathcliff Begs Cathy to Visit Linton
SCENE 23 Catherine''s Romance with Linton Revived
SCENE 24 Catherine Tells Mrs. Dean about Her Secret Visits to Linton
SCENE 25 Mr. Linton Invites Linton Heathcliff to Thrushcross
SCENE 26 Catherine and Linton Meet on the Moors
SCENE 27 Heathcliff Locks Catherine and Mrs. Dean in Wuthering Heights
SCENE 28 Mr. Edgar Linton Dies with Catherine at His Bedside
SCENE 29 Heathcliff Takes Catherine Away to Live at Wuthering Heights
SCENE 30 Linton Heathcliff Dies and Catherine Lives Unhappily at Wuthering Heights
SCENE 31 Mr. Lockwood Decides to Return to London for the Winter; He Visits Wuthering Heights to Say Goodbye
SCENE 32 Catherine Falls in Love with Hareton
SCENE 33 Mrs. Dean Recalls Heathcliff''s End
SCENE 34 Heathcliff Dies; Catherine and Hareton Marry

출판사 서평

어릴 적 즐겨 읽었던 『마지막 잎새』나 『키다리 아저씨』를 이제 영어로 만나보세요.

지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수가 있습니다.

또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적일 수 있습니다. 자신이 알고 있는 이야기를 상기하면서 앞으로 나올 내용을 예측하며 읽어나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.

『중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈들과는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다.

또한, 영한대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다.

작가정보

저자(글) 편집부