돈키호테 DON QUIXOTE

편집부 지음

THE TEXT 2016년 04월 04일 출간 국내도서 : 2008년 02월 02일 출간

작품소개

책소개

명작 원서, 번역문, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 돈키호테!

The Classic House 시리즈 36 『Don Quixote(돈키호테)』. The Classic House 시리즈는 YBM/Si-sa 가족인 THE TEXT가 세계적인 명작만을 골라 펴낸 것으로, 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 원작을 재구성하였다. 따라서 명작의 감동을 그대로 느끼면서 현대 영어를 자연스럽게 체득할 수 있다.

<돈키호테>는 스페인 최고 문학가이자 현대 소설의 창시자라는 평가를 받고 있는 세르반테스의 걸작으로, 당시 스페인에서 유행하던 기사 이야기의 패러디에서 출발되었다. 오디오 CD 포함.

☞ 이제 영한대역문고, 귀로 읽으세요! 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다
(www.ybmbooks.com). 눈을 감고 「돈키호테」를 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요.

목차

머리말
이 책의 특징
이 책의 활용법
저자소개
작품소개
등장인물
The Author's Preface
Part I
Part II
명작 우리글로 다시읽기
명작에서 찾은 생활영어

출판사 서평

스페인 최고 문학가이자 현대 소설의 창시자라는 평가를 받고 있는 세르반테스의 걸작! 이제, 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 쓴 「돈키호테」를 부담 없이 읽는 재미를 느껴보세요. 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글을 읽는 재미를 더했습니다.

- The Classic House 소개 -

영한대역문고 차별화 선언!
두 언어로 만나는 명작의 감동을 선사하는 The Classic House
꼭 읽어야 할 스토리를 이제 현대영어로 만나자!

21세기 현대 생활 전반에서 이미 큰 비중을 차지하고 있는 영어 실력 향상을 위해서는 완전하면서도 자연스러운 원어민의 말과 글을 많이 접하고 느껴야 합니다. 이를 위해 YBM/Si-sa 가족인 THETEXT A YBM COMPANY는 세계 문학사에 빛나는 작품들을 엄선하여 The Classic House를 펴내게 되었습니다. 세계적인 명작들은 숨가쁜 현대를 살아가는 우리들에게 글읽기의 즐거움과 함께 그 심오한 사고의 깊이로 시대를 초월한 감동을 선사할 것입니다. 그러나 이들 문학 작품들이 탄생한 시대의 문체와 현대의 문체 사이에는 큰 차이가 있어서, THETEXT A YBM COMPANY는 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 원작을 재구성하여, 독자 여러분이 명작의 감동을 그대로 느끼면서 현대 영어를 자연스럽게 체득할 수 있도록 배려하였습니다. 이제 THETEXT A YBM COMPANY가 마련한 The Classic House로 영어 실력뿐 아니라 문학적, 문화적 교양을 업그레이드 시키세요!

작가정보

저자(글) 편집부

미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes Saavedra), 스페인
1547~1616

마드리드 인근의 소도시에서 가난한 외과의사의 일곱 자녀 중 넷째로 태어난 세르반테스는 어린 시절 가족을 따라 각지를 전전하느라 정규교육을 거의 받지 못했다. 1570년 나폴리에서 스페인 군대에 입대한 그는 그 이듬해 레판토 해전에서 왼팔이 불구가 되는 부상을 입었고 1575년 귀국하던 중 해적에게 납치되어 알제리로 끌려가 5년 동안 노예 생활을 했다.

신부들의 도움으로 가까스로 풀려난 세르반테스는 귀향 후 본격적인 문필가 생활을 시작하여 1585년 처녀작 <갈라테아(Galatea)>를 출간하였으나 큰 주목을 받지는 못했다. 이후 계속되는 생활고와 누명을 쓰고 수차례 투옥되는 시련을 겪던 그는 1605년 <돈키호테 I(Don Quixote I)>를 탄생시켰다. 이 작품은 출간과 동시에 선풍적인 인기를 끌었으나 판권을 싸게 파는 바람에 경제적으로
별 도움이 되지는 못했다. 그러나 1615년 그는 <돈키호테 II>를 출간하는 저력을 보이며 자신의 대표작을 완성시켰다.

서구 문학사에서 가장 유명한 캐릭터 중 하나인 돈키호테를 창조해낸 세르반테스는 뛰어난 독창성과 자유분방한 상상력, 날카로운 시대 풍자, 기발한 이야기 전개 등으로 스페인 최고 문학가이자 현대 소설의 창시자라는 평가를 받고 있다.