경주 신라의 수도 Gyeongju the ancient capital city of Silla(개정판)

임진홍 지음

좋은땅 2012년 07월 13일 출간 국내도서 : 2012년 06월 22일 출간

작품소개

책소개

『경주 신라의 수도 Gyeongju the ancient capital city of Silla』는 전 세계에서 오는 관광객들이 경주를 더 잘 이해할 수 있도록 쉬운 영어를 사용하여 소개한 책이다. 관광객들과 특히 신라의 역사와 문화와 유적들의 의미가 소통되도록 중점을 두었다. 이 책에서는 신라의 문화와 유물과 유명한 역사적인 장소뿐만 아니라 시내와 보문단지의 시설물도 포함했다. 또한 비료적 덜 알려진 조선시대의 역사유적지들도 더했다. 크게 경주와 남산으로 나누어 살펴보았다.

목차

Silla 신라
01 The history of Silla 신라의 역사
02 The Buddhism of Silla 신라의 불교
03 UNESCO 유네스코
04 신라의 역사

Gyeongju 경주
01 The Gyeongju historical and cultural district
경주역사문화지구
The Gyeongju historical and cultural district경주역사문화지구
Gyeongju City Center Tour경주 시가지 여행
Gyeongju National Museum경주국립박물관
02 Sogeumgangsan area 소금강산 지역
03 Nangsan area 낭산 지역
04 East sea area 동해안
05 Bulguksa area 불국사
Bulguksa불국사 /Seokguram Grotto and Tohamsan mountain석굴암, 토함산 / Bulguksa vicinity불국사 인근 지역/Dongri and Mokwol modern literature동리, 목월문학관
06 Oedong area 외동 지역
07 Angang area 안강 지역
08 General Kim’s tomb area and Seoak area김유신장군묘 인근과 서악 지역
09 Guncheon area 건천 지역
10 Hyungok area 현곡 지역
11 Bomun Resort area 보문단지
Bomun Lake Resort area보문단지
Mujangasa Temple site area무장사지 지역
12 Hwangsung park 황성공원 /sports events 스포츠 이벤트

Namsan 남산
01 Namsan general 남산일반
02 West-Namsan area 서남산 지역
Poseok Valley 포석계곡/ Sambulsa Valley 삼불사계곡/
Samreung Valley 삼릉계곡/ Yaksugol약수골/ Bipagol비파골 /
Yongjanggol 용장골/ Tumsugol 틈수골/ Yeolamgok열암곡
03 East-Namsan area 동남산 지역
Tongiljeon area통일전 주변 /
Bonghwagol Chilbulam봉화골 칠불암/
Guksagol국사골 / Mirukgol 미륵골/
Topgok 탑곡/ Bulgok불곡
04 Way to Samreung 삼릉 가는 길

Appendix 부록

How to get to and around Gyeongju 경주로 오는 길과 내부교통망 / Index색인

출판사 서평

In this book, I focused especially on communication between tourists and Silla culture, history and the meaning of their artifacts. I used easily understandable English so that tourists from all over the world could know more about Gyeongju. This book not only includes Silla culture, artifacts and famous historical sites, but also the Gyeongju city center, Bomun Resort and some tourist facilities. I added some lesser-known modern historical sites of the Joseon Dynasty. I have tried hard to introduce nice trails and routes for tourists to enrich their trips as well. This book consists of two main parts: Gyeongju city and Namsan.

이 책에서는 전 세계에서 오는 관광객들이 경주를 더 잘 알 수 있도록 쉽게 이해되는 영어를 사용함으로써 관광객들과 특히 신라의 역사와 문화와 유적들의 의미가 소통되도록 중점을 두었다. 나는 이러한 일이 경주에 더욱 더 많은 관광객을 유치하는데 도움이 된다고 믿는다. 이 책에서는 신라의 문화와 유물과 유명한 역사적인 장소뿐만 아니라 시내와 보문단지의 시설물들도 포함시켰다. 비교적 덜 알려진 조선시대의 역사유적지들도 더하였다. 관광객들이 여행을 더욱 값지게 하기 위해 걷기 좋은 길들과 하이킹루트들도 소개하려고 노력하였다. 이 책은 두 개의 주요 파트로 구성되었다. 경주와 남산이다.

작가정보

저자(글) 임진홍

저자 임진홍은 한양대학교 대학원에서 관광학으로 석사를 취득, 1988년부터 무주리조트와 수안보리조트의 기획부에서 일했다. 지금은 고향인 경주에서 ETC외국어학원을 경영하고 있다. 대구과학대학에서 외래교수로 10년 동안 관광 관련 과목을 강의했고, 지난 2011년에는 이 책을 펴내기 위한 자기 검증 차 관광영어통역사 자격을 취득하였다. 걷기와 하이킹과 사진 찍기를 즐긴다.

Edited, Translated into English, Photographed and illustrated by Jinhong Lim After receiving a M.A degree in Tourism at Hanyang university in 1988, he worked in the planning department at Muju resort and Suanbo resort. He has owned and run an English institute since returning to his hometown. In addition to his business he taught tourism related subjects at Daegue junior collage for 10 years. Last year, 2011, he was certified as an English tour guide, to help prepare for the publishing of this book. His hobbies include walking, hiking, and photography.