기적은 존재한다

루르드에서 일어난 기적에 관한최초의 증언

베르나데트 모리오 지음 | 조연희 옮김

가톨릭출판사 2019년 11월 22일 출간 종이책 : 2019년 10월 18일 출간

작품소개

책소개

공식으로 인정받은 루르드의 70번째 기적,
그 실화를 최초로 증언하다!

내게 말하는 내면의 목소리가 들렸다.
‘보조기를 벗어라.’
나는 깊게 생각하지 않았고, 1초도 머뭇거리지 않았다.
…… 더 이상 어느 곳도 아프지 않았다.

─ 베르나데트 모리오 수녀

사람들은 자신이 원하는 일이 기적처럼 이루어지기를 바란다. 특히 아픈 사람이라면 더욱, 자고 일어났을 때 ‘기적처럼’ 고통이 경감되기를, ‘기적처럼’ 병이 낫기를 희망한다. 그러나 이는 단지 마음 한쪽에 있는 소망일 뿐, 실제로는 기적이 일어나 병이 낫는다는 희망조차 없이 아픔을 받아들이고, 하루하루 고통을 견뎌 내며 진통제의 양을 늘리는 사람이 대부분일지 모른다.
그러나 기적은 존재한다. 가톨릭출판사에서는 모든 고통 속에서 희망을 잃어버린 이들에게 하느님의 선물인 ‘기적’이 현실에 존재함을 보여 주는 책, 《기적은 존재한다》를 펴냈다. 이 책은 40여 년간 육체적 고통, 그 고통에 수반되는 정신적 고통 속에서 살아온 베르나데트 모리오 수녀가 루르드에 순례를 다녀와서 기적적으로 치유된 이야기, 치유된 사례가 공식적으로 기적임을 인정받은 후 달라진 삶까지 모든 것을 담았다. 모리오 수녀는 고통받는 다른 이들이 희망을 가질 수 있도록 자신이 직접 기적을 겪은 사실을 이야기한다.

“저는 이것을 믿게 할 책임이 없습니다. 단지 이야기해야 할 의무만 있을 뿐입니다.”
나는 이 말을 진지하게 받아들인다. 나는 누군가를 설득하기 위해서가 아니라, 나에게 일어났던 경이로운 경험담을 말하기 위해서 이 글을 쓴다.

목차

추천사 | 5
감사의 말 | 11
1장 ― 더 이상 아프지 않습니다 | 19
2장 ― 이미 무너져 있던 내 삶 | 45
3장 ― 침묵하며 기다려야 하는 시간 | 71
4장 ― 기적으로 공인받다 | 95
5장 ― 저에게는 이 이야기를 할 의무가 있습니다 | 131
6장 ― 이 순간에도 절망하는 당신에게 | 171
7장 ― 기적, 특별해서 주어진 것이 아닙니다 | 187
첨부 자료 | 205

출판사 서평

암 투병을 하는 저 여성이나 백혈병을 앓는 저 어린아이에게 기적을 주시지 않으셨나요?” 이 책은 기적을 겪은 수녀와 함께 기적으로 향하는 순례를 떠나는 목적으로 쓰인 글이기도 하지만, 그녀가 끊임없이 하는 이 질문에 답하기 위해 쓴 책이기도 하다. 그렇기에 이 책을 다 읽으면 자연스럽게 이 질문에 관한 답을 찾을 수 있다.

내가 은총을 받아 치유된 것은 무슨 ‘자격’과는 전혀 상관이 없다. 나의 치유는 하느님이 무상으로 베풀어 주셨으며, 그분의 무한한 관대함에서 비롯되었다.

작가정보

저자(글) 베르나데트 모리오

저자 : 베르나데트 모리오
1939년 프랑스에서 태어나 프랑스 예수 성심 프란치스코 수녀회 소속 수녀로서 1967년에 종신 서원을 했다. 목에서 허리 밑까지 통증이 지속되고 상태가 좋지 않아 네 차례나 수술을 하고도 효과가 없었다. 완치가 불가능하다는 의사의 진단을 받았으나 루르드 성모 발현지를 순례한 뒤 치유되었다. 2018년에 루르드의 치유 기적을 입은 70번째 사람으로 공식 인정받았다. 저자는 프랑스 일간지 〈피가로〉의 종교 및 바티칸 분야 편집장인 장 마리 게누아의 도움을 받아 이 책을 펴냈다.

역자 : 조연희
동덕여자대학교 프랑스어과와 한국외국어대학교 통번역대학원 한불과를 졸업하고, 전문 통번역사로 활동했다. 현재 가톨릭출판사에서 프랑스어권 도서 기획과 번역을 맡고 있다.
역서로는 《거꾸로 자라는 나무》가 있다.

번역 조연희